세계에 퍼져 나가는 버츄얼 가희 하츠네미쿠 (인터넷에서 이어지는 신진 크리에이터들)

유투브를 돌다가 아사히신문 채널에서 발견한 뉴스 스페셜입니다.

하츠네 미쿠를 다루고 있길래 영상을 받아다가.

사탄한테 대충 번역좀 한걸 받아서 대충 수정해서 대충 자막을 만들어서 인코딩 해보았습니다.


도합 13분쯤 되길래 부득이하게 2개로 쪼갰네요.



앞파트.




뒷파트.


자막에 큰 퀄리티를 기대하지는 마세요...

(그런데 이렇게 하는데도 몇시간을 처먹은건지...)

Wayfaring Life # by 검은사자비 | 2009/06/09 04:05 | 그밖의 삽질들 | 트랙백 | 덧글(2)